All posts by Piotr Śmierzewski

SZ-KM 

location: Szczecin
project: 2022 

 

 

architect: 
ANALOG
project team: 
Mateusz Modzelewski, Michał Mirosławski

 

 

 

GA-AP

Residential Area 
location: Great Koszalin Area 
project: 2022 

 

 

architect: 
ANALOG
project team: 
Rafal Taracha, Stanislaw Czujkowski

 

A8

The concept model for the A8 project

 

 

 

SO-TZ

The beginning of the Zaglebie Theater project in Sosnowiec. 

 

more about the project: here 

Exlibris

The exhibition dedicated to the new polish libraries organized by SARP Koszalin. Among the selected library projects there is also the Academic Library in Katowice (CINiBA). The exhibition is located in the Municipal Public Library in Koszalin and will run until August 31st. 

 

 

more about the Academic Library in Katowice: here

CR

The latest photos from the construction site of CR in Wloclawek. 

 

 

more about the project: here 

Gropius nie miał racji 

The Interview with Piotr Smierzewski about last edition of Westival and the new generation of polish architects. 

 

 

 

K3M 

 

 

more about the project: here 

 

 

Lecture in Gdansk

Architecture Evening with Piotr Smierzewski organized by ARCH_event. Many thanks to all for coming to the lecture. 

 

 

WESTIVAL 14 

Opening Ceremony of the 14th edition of Westival 

 

Szczeciński Westival to jedna z dłużej istniejących imprez architektonicznych w kraju. Tegoroczna edycja PRZYSZŁOŚĆ POLSKIEJ ARCHITEKTURY, NA KTÓRĄ CZEKAM to już czternasta odsłona wydarzenia organizowanego przez szczeciński oddział SARP, na które składają się dyskusje, wykłady i wystawy.

Tym razem wszystkie działania skupiły się wokół najmłodszej polskiej architektury. Obecny kurator Westiwalu, Piotr Śmierzewski, uważa, że jednym z głównych kanałów łączących współczesną polską architekturę ze światem są obecni trzydziestolatkowie. To najmłodszemu pokoleniu polskich architektek i architektów będziemy się przyglądać podczas tego wydarzenia. Dyskusje i wystawa, którą zobaczymy mają dać nam odpowiedź na pytanie czy jest to grupa ludzi, których łączą podobne doświadczenia, którzy pracują w podobny sposób i podobnie patrzą na rzeczywistość oraz, być może, dzielą podobne wartości.

Wystawa MŁODA POLSKA to wynik miesięcy wspólnej pracy. Sama jej koncepcja i proces tworzenia przedstawia już odrębność pokolenia, któremu się przyglądamy. Zobaczymy prace kilkunastu subiektywnie wybranych pracowni. Przyjrzymy się procesowi twórczemu młodych polskich architektów. Obejrzymy szkice, ilustracje, obrazy i modele. Zespoły, które zostały zaproszone do tego przedsięwzięcia to PROLOG, Miastopracownia, Trzupki, K3xMore, UGO, Rzut, Pracownia Architektury Krajobrazu Marta Tomasiak, P2PA, Aleksander Wadas Studio, JEJU Studio, AA-Collective. O spójność estetyczną i merytoryczną wystawy, zadbała Rada Programowa, w skład której weszły grupa architektoniczna PROLOG i kwartalnik Rzut. Ostatnim takim podsumowaniem stanu młodej polskiej architektury była wystawa AWANGARDA JUTRA?, która swoją pierwszą odsłonę miała w październiku 2011 roku w Centrum Architektury i Wzornictwa w Łodzi. Od tego czasu minęła dekada.

Młodość zawsze zderzała się z dojrzałością. Dynamika tych dwóch spojrzeń i perspektyw ma szansę nam pokazać, gdzie jesteśmy i w którym kierunku zmierzamy. Dlatego drugą wystawą, która zagości na Westivalu będzie przygotowana przez Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki wystawa TOŻSAMOŚĆ. 100 LAT POLSKIEJ ARCHITEKTURY. Ekspozycja jest uzupełniona o kontekst lokalny związany z urbanistyką i architekturą Szczecina. Zdjęcia do tej części ekspozycji wykonał fotograf Jakub Certowicz.

 

 

fot. Sylwia Gudaczewska 

 

more: here 

 

 

KO-PO 

Single Family House Area 
location: Great Koszalin Area 
project: 2022

 

 

architect:
ANALOG
project architect:
Stanislaw Czujkowski 
status: 
concept design

 

A9

The first scheme of the new sfh project in Great Koszalin Area. 

 

more about the project: here 

AMH-01 

Analog Mobile House 
project: 2022

 

architect:
ANALOG
project architect:
Stanislaw Czujkowski 
status: 
before construction

 

NI-HOR 

Building Permit for NI-HOR housing project in Great Koszalin Area. 

 

 

more about the project: here 

 

A8 

Building Permit for the new SFH project A8 

 

more about the project: here 

 

ANALOG INDEX 2021 

RR 

Commercial Building
location: Bydgoszcz 
project: 2021 

 

 

 

architect: 
ANALOG
project team: 
Kamila Buczkowska, Stanisław Czujkowski, Michał Mirosławski, Szymon Pawelczuk
status: 
concept design 

 

LOA 

The first program lecture of LOA (Lagoon of Architecture) by PROLOG. The presentation opens the presentation of the youngest polish architecture studios. The lectures take place every third thursday of the month in the SARP Gallery at Mariacka Street in Szczecin

 

 

 

Fot. Sylwia Gudaczewska 

 

 

 

LOA

The program of the first lecture series of LOA:
New Polish Architecture

 

 

Graphic design of the LOA: Anna Nowokuńska 

 

AiB about MBA in Krakow 

 

 

K3M II 

Residential Building
location: Koszalin 
project: 2021-22 

 

 

 

architect:
ANALOG
project architect:
Stanisław Czujkowski
status: 
concept design 

 

 

A9

Single Family House
location: Great Koszalin Area
project: 2021
realisation: 2022-23 

 

 

architect:
ANALOG
project architect:
Mateusz Modzelewski
status:
building permit design

more: analog-house.com

 

SO-TZ 

The Theater of Zaglebie
location: Sosnowiec 
project: 2021, Competition, 1st Prize 

 

 

KONCEPCJA URBANISTYCZNA rozbudowy Teatru Zagłębia zakłada twórczą kontynuację istniejących wątków urbanistycznych oraz spięcie ich w jednolitą, spójną przestrzennie całość. Założeniem projektowym była nadrzędność istniejącej już logiki przestrzennej nad aktualnymi zapisami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego, które w przeciwieństwie do tej pierwszej są na tym terenie tymczasowe. 

Istotą koncepcji urbanistycznej jest precyzyjne zdefiniowanie przestrzeni zielonej, w której zlokalizowany jest budynek Teatru Zagłębia. W tym celu  uporządkowano istniejącą wokół zabudowę kwartałową, usunięto z terenu przypadkowe obiekty lub ich części a zieleń i ścieżki uporządkowano naturalnie tworząc przyjazną przestrzeń. Pomiędzy zagęszczonymi fragmentami gęstej zabudowy miejskiej szczególnie wyraźnie widać potencjał otwartych terenów zielonych wokół teatru, które w projekcie wzbogacono o dodatkowe nasadzenia. 

Zasadniczym elementem KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNEJ  jest taka rozbudowa istniejącego Teatru, która uczyni ten zabytkowy obiekt dominantą architektoniczną całego zespołu teatralnego. Stosunkowo niewielką fasadę teatru postanowiono “zmonumentalizować” dodając po jej obu stronach nową, powściągliwą, pozbawioną ekspresyjnych detali kubaturę. Dzięki takiej decyzji projektowej Istniejący budynek nie zostanie zdominowany poprzez nowy, większy obiekt. 

Scena Klasyczna i Scena Nowa połączone zostały parterowymi, funkcjonalnie zróżnicowanymi łącznikami, które zapewniają optymalne wykorzystywanie wspólnej infrastruktury. Hol wejściowy przed Sceną Nową ma swoją funkcjonalną i przestrzenną kontynuację w postaci łącznika i znajdującego się za nim holu/foyer Sceny Klasycznej. Foyer przed Sceną Nową będzie miało charakter OGRODU ZIMOWEGO, wypełnionego zielenią, widocznego wzdłuż całego budynku od strony ulicy Teatralnej. 

Podobnie jak strefa widza po stronie zachodniej, od strony wschodniej zaprojektowano obszerny, techniczny ciąg komunikacyjny, który łączy wewnętrzne obszary funkcjonalne teatru takie jak obie sceny, główny magazyn dekoracji, garderoby itp. Pomiędzy budynkiem istniejącym i nowym oraz łącznikami zlokalizowano niewielki DZIEDZINIEC TEATRALNY, który stanowi naturalne przedłużenie bistro, ale ma również połączenie z foyer Sceny Klasycznej i Sceny Nowej. 

Zasadnicze garderoby aktorów umieszczono centralnie w istniejącym skrzydle teatru na dwóch kondygnacjach w naturalnie oświetlonych pokojach zwróconych w stronę wewnętrznego, kameralnego dziedzińca teatralnego. 

Pierwsze piętro budynku Sceny Nowej to dwie sale prób dobrze skomunikowane zarówno z częścią aktora jak i z częścią widza (możliwość wejścia z holu na I piętrze), co pozwala na ich wykorzystanie jako dodatkowa przestrzeń gry. Zlokalizowane od strony parku mają zapewnione odpowiednie oświetlenie naturalne, które w razie potrzeb można regulować za pomocą prostych, ciemnych kotar zacieniających. Tuż za salami prób umieszczono dodatkowe dwie garderoby do tymczasowego użytkowania przez aktorów teatru lub jego gości. 

Centralne miejsce nowoprojektowanego budynku zajmuje uniwersalna przestrzeń teatralna typu Black Box. Obudowana z każdej strony pomieszczeniami tworzy odizolowane akustycznie miejsce, z dala od hałasu miasta.  Kontakt Sceny Nowej z zewnętrzem zapewniono poprzez otwieraną ścianę parteru łączącą salę z dziedzińcem teatralnym.   

Głównym elementem przestrzennym dedykowanym naturze w budynku jest OGRÓD WERTYKALNY zlokalizowany w południowo-zachodnim, dobrze widocznym z zewnątrz narożniku. Doświetlona naturalnym światłem poprzez świetlik dachowy trzykondygnacyjna przestrzeń została wypełniona wielopiętrowo roślinnością.  

Na dachu, nad sceną główną zaprojektowano OGRÓD TEATRALNY, do którego zapewniono dostęp poprzez schody wewnętrzne i dźwig osobowo-towarowy. Zielony, intensywnie zazieleniony dach ma być w zamierzeniu projektantów formą zielonej farmy miejskiej produkującej żywność, który ze swoją własną pasieką mógłby mieć pionierski charakter dla regionu Zagłębia. 

ELEWACJE nowej części Teatru zaprojektowano w nawiązaniu do pierwotnego, zakrytego tynkiem, charakteru sceny klasycznej, który zdominowała cegła w naturalnym kolorze. Łączność materiałową pomiędzy częścią starą i nową zapewnia częściowa odkrywka istniejącej ściany pokazująca zakryty pod tynkiem materiał zlokalizowana w dziedzińcu teatralnym.  Naturalnie barwiona cegła Budynku Nowej Sceny pochodzić będzie z odzysku po rozbieranych w Zagłębiu Dąbrowskim halach przemysłowych. Powtórne użycie cegły i innych materiałów budowlanych dodatkowo podkreśli przemysłową tożsamość regionu i jego związek z Teatrem. Taka strategia projektowa zgodna jest ze współczesnym myśleniem  w kategorii REUSE, REPURPOSE, REBUILD. 

 

 

architect: 
ANALOG, Szczecin 
project team: 
Stanisław Czujkowski, Mateusz Modzelewski, Rafał Taracha, Kamila Buczkowska, Igor Klyus, Michał Mirosławski, Szymon Pawelczuk

 

 

 

1st Prize in the Competition for the Theater of Zaglebie in Sosnowiec

 

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Stanisław Czujkowski, Mateusz Modzelewski, Rafał Taracha, Kamila Buczkowska, Igor Klyus, Michał Mirosławski, Szymon Pawelczuk

 

 

more about the project: here 

 

Award Ceremony in the Theater of Zaglebie. 

 

 

LOA 

The new lecture series Lagoon of Architecture created by ANALOG’s Architect Piotr Smierzewski started today. The special guest on this day was Przemo Lukasik from MedusaGroup

 

 

Fot. Sylwia Gudaczewska 

 

WESTIVAL 2022 

 

Piotr Smierzewski was named the Curator of the next edition of Westival, which is going to take place in Szczecin 11-15.05.2022. 

more: here 

A1

The latest photos from the Construction site of A1 house in Great Koszalin Area 

 

 

more about the project: here 

 

MBA 2021 

 

Piotr Smierzewski from ANALOG speaking about Factory Full of Life at Architecture Biennale in Kraków. 

 

(…) 

” Kondycja świata w ciągu ostatnich kilku dekad ulega głębokiej przemianie. Podział środowiska na naturalne i przekształcone zaczyna wykazywać galopujące zmniejszanie się rezerw tego pierwszego i dojmująco uciążliwy rozrost drugiego. Eksploatacja naturalnych zasobów przekroczyła wydolność w skali globalnej na tyle, że nie ma już wątpliwości co do perspektywy ich rychłego wyczerpania. Poszukiwanie nowych źródeł i redukcja zapotrzebowania stają się głównymi wytycznymi przemodelowania większości dziedzin życia człowieka. Wszystkie aspekty takiej zmiany dotykają architektury w jej wszelkich przejawach. Jednym ze sposobów osiągnięcia nowych jakości, przy jednoczesnym zahamowaniu destrukcyjnych konsekwencji, jest wdrożenie szerokich działań dla ich ponownego, najlepiej wielokrotnego użycia. Powszechny w historii naszej cywilizacji liniowy przepływ materii-energii: ze źródła do “śmietnika”, koniecznie zmienić trzeba w cykl zamknięty – recykling. Zamiast budować wyłącznie “nowe”, trzeba koniecznie nauczyć się “stare” używać na nowo, używać ponownie i wielokrotnie – REUŻYWAĆ.” 

 

more: here 

 

 

From  left Peter Backes, Marcin Brataniec, Jarosław Klyś, Urszula Forczek-Brataniec, Piotr Śmierzewski, Adam Hajduga. 

 

 

A5 

Latest fotos from the construction site of A5 

 

 

 

more about A5: here 

 

Lecture in Białystok

 

Architecture Evening with Piotr Smierzewski organized by ARCH_event. Many thanks to all for coming to the lecture. 

 

Projekt Stocznia

Piotr Smierzewski’s presentation and discussion panel t the Workshop in Gdansk. 

 

 

SHELTER 

6 People for 100 Days 

Analog Shelter for MONOLITHGROUP 

architect:
ANALOG plus BBAD

Analog plus team:
Blanka Byrwa, Stanislaw Czujkowski, Mateusz Modzelewski

 

LPP by JEMS

 

Charakter architektury nawiązuje do przemysłowej przeszłości tej części gdańskiego Dolnego Miasta i wywodzi się z zabudowy typu halowego – o nowej realizacji JEMS Architekci pisze Piotr Śmierzewski. 

 

“Dolne Miasto to podobnie jak Nowy Port bardzo wrażliwy fragment Gdańska. To właśnie z tego powodu w tych dwóch problematycznych dzielnicach miasto postanowiło zlokalizować Centra Sztuki Współczesnej Łaźnia, których jednym z celów jest zmiana postrzegania tych rejonów. W przeciwieństwie do Nowego Portu Dolne Miasto zlokalizowane jest w bezpośrednim sąsiedztwie największej atrakcji turystycznej Trójmiasta – Starego Miasta w Gdańsku. Ten potencjał lokalizacyjny został zauważony przez jedną z największych w tej części Europy firm zajmujących się produkcją odzieży. Decyzja o “miejskiej” lokalizacji jej siedziby stała się ogromną szansą na rozwój dla zapomnianej nieco dzielnicy.

Obecność firmy LPP na Dolnym Mieście zaczęła się od przebudowy dawnej fabryki tytoniu. Zmiana funkcji przedwojennego budynku została dokonana w sposób bardzo intensywny, inwestor zrezygnował z możliwości tworzenia dużych otwartych przestrzeni, które już tam były, na korzyść wielu mniejszych pomieszczeń. W konsekwencji dawny fabryczny charakter budynku zanikł kompletnie. Wydaje się, że ten właśnie bezpowrotnie utracony charakter pierwszego obiektu miał wpływ na budowanie przestrzennej koncepcji rozbudowy firmy LPP. Struktura nowego budynku opiera się na dwóch komunikacyjno-instalacyjnych trzonach, zlokalizowanych po przeciwległych stronach, oraz opartej o regularną siatkę słupów przestrzeni pomiędzy nimi i wokół nich. Takie decyzje przestrzenne dają duże możliwości do aranżacji wnętrz, ich późniejszych modyfikacji i ciągłego dopasowywania się do aktualnych potrzeb.” 

(…) 

more: here  

 

 

BY-RR

The site for the new project in historical context.

 

 

FPZ

The start of the next stage of design process for the Factory Full of Life.  

more: here 

K3M

Construction start of the urban infill project – K3M. 

 

more about the project: here 

 

 

 

CR

Building permit for the Revitalization Center in Wloclawek 

more about the project: here 

A8 

The first scheme of the ANALOG’S A8 housing project. 

 

 

more about the project: here 

 

BACK

A short interview with ANALOG PLUS for AiB about the project for IBA 2027, in polish. 

 

Historyczną część miasta łączycie z nową zabudową poprzez ?Drogę Produktywną?, która stanowić ma rdzeń miejskiego życia. Jak chcielibyście, aby zaproponowane przez Was przestrzenie przyciągały mieszkańców, jakie elementy architektury lub otwartych przestrzeni mogłyby w tym pomóc?

W naszej propozycji ?Droga Produktywna? przeplatająca się z rzeką Murr to główny element wspierający miejski metabolizm. To właśnie tam ma się odbywać dynamiczna wymiana dóbr i usług. W centrum każdego z trzech zespołów zabudowy znajduje się miejski plac lub poszerzony trakt otoczony gęstą zabudową. Kluczowe dla tych otwartych przestrzeni jest sąsiedztwo różnorodnych funkcji ? od mieszkalnych, poprzez warsztaty i biura, po budynki kultury i oświaty. Poszczególne skwery mają jednak inną charakterystykę. Pierwszy z nich jest zaznaczony obecnością starej fabryki, która przekształcona w muzeum techniki przypomina o tożsamości miasta. Drugi zespół integruje lokalną produkcję energii oraz żywności, a w jego sercu znajdują się targ i obiekty gastronomii. Na zakończeniu ?drogi produktywnej? przestrzenie otwarte mają bardziej nieformalny charakter i są podporządkowane licznym warsztatom. Staraliśmy się zachować przemysłowy klimat tej części miasta i dedykować część przestrzeni zakładom, które od lat działają na tym terenie.

W projekcie uwzględniliście także różne typy mieszkań, w tym położone w pobliżu rzeki, na zalewanym obszarze domy IBA. Opowiedzcie, proszę, o tych rozwiązaniach i z jakimi wyzwaniami się one wiążą.

Są to eksperymentalne formy zabudowy, będące odpowiedzią na skutki zmian klimatycznych. Ze względu na położenie na terenie zalewanym zdecydowaliśmy, że domy powinny być zbudowane na palach. Powinny też jak najmniej ingerować w środowisko naturalne. W myśl idei miasta-gąbki, dzięki oderwaniu budynków od gruntu, woda ma możliwość wsiąkania w sytuacji nawalnych opadów. Z założenia są to domy-warsztaty, otwarte na kreatywną i nieuciążliwą produkcję, nastawioną na recykling sprzętu i materiałów. Ze względu na specyfikę uwarunkowań są to też obiekty, które mogłyby być popisowymi projektami architektów zaproszonych do zaprojektowania poszczególnych obiektów wystawy.

Jak, oprócz domów IBA, chcielibyście włączyć rzekę do życia miasta?

 
Tereny zieleni to integralna część krajobrazowej nitki helisy DNA Backnangu, którą jest wijąca się rzeka. Jest to zielony kręgosłup miasta, włączony w jego strukturę siecią ścieżek pieszych i rowerowych. Jest to teren udostępniony do celów rekreacyjnych i wypoczynkowych, z niewielkim udziałem zabudowy, którymi są domy IBA. W związku z przemysłowym wykorzystaniem rzeki, jest to teren, który należy poddać renaturalizacji. Bieg rzeki został w przeszłości uregulowany przez człowieka – uważamy, że należy – w miarę możliwości – przywrócić stan pierwotny. Głównym wyzwaniem jest usunięcie powierzchni utwardzonych – znajdujących się bardzo blisko brzegu oraz wprowadzenie zbiorników retencyjnych.  Jest to teren niejako oddany miastu i mieszkańcom – kiedyś niedostępny i uprzemysłowiony, w przyszłości – otwarty i różnorodny. 

 

more interview: here  

more about the project: here 

 

NI-HOR 

Single Family House Area 
location: Great Koszalin Area 
project: 2021-22, realisation: 2022-23

 

 

architect:
ANALOG
project architect:
Stanislaw Czujkowski 
status: 
before construction 

 

Lecture in Olsztyn.

Architecture Evening with Piotr Smierzewski organized by ARCH_event. Many thanks to all for coming to the lecture, foto: arch_event

 

K3M-II 

The site for the new project in historical context.

 

 

 

A7 

The first scheme of the new ANALOG’S house project. 

more about the project: here 

BACKNANG WEST
 IBA STUTTGART 2027 

Competition entry

IBA Stuttgart 2027: Backnang West
location: Backnang, Germany
project: 2020, competition entry, final selection

 

 

 

Meta Image: second phase

Meta Image: first phase

 

architect:
ANALOG PLUS, COQUI-MALACHOWSKA-COQUI, YELLOW ZET
Analog plus team:
Artur Górski, Katarzyna Gromek, Aleksandra Milanowska, Elżbieta Zdebel, Michał Czeszejko-Sochacki, Mateusz Modzelewski

more about the project: here  

 

A8 

Single Family House
location: Great Koszalin Area
project: 2021
realisation: 2022-24 

 

 

 

architect:
ANALOG, Koszalin, Szczecin
project architect:
Mateusz Modzelewski
status:
before construction

more: analog-house.com 

 

DP

Semi-Detached Housing
location: Great Kolobrzeg Area
project: 2021
realisation: 2021-22

 

 

 

architect:
ANALOG, Szczecin
design team:
Rafał Taracha, Mateusz Modzelewski
status:
under construction

 

ZI

The first scheme for the Zieleniewo Real Estate Project. 

 

 

more about the project: here

 

A7 

Single Family House
location: Great Koszalin Area
project: 2021
realisation: 2021-22 

 

 

 

architect:
ANALOG, Koszalin, Szczecin
design team:
Rafał Taracha, Mateusz Modzelewski
status:
building permit design

more: analog-house.com 

 

AH35

The first prefab house from ANALOG 

 

 

 

more about the project: here 

A+Award 

A+Award arrived from New York to ANALOG’S office in Szczecin. 

ANALOG INDEX 2020 

AH35

 

The prefab house project is a year-round, one-storey building for individual recreation with the footprint of 35 m2. 

 

 

The project tries to define the minimal space required for everyday needs. A timeless and simple form and a contextualized use of materials on the outside of the building allows it to blend in a variety of different places. Be it as a second house in a larger garden for an elder person, a personal reading room or a home-office space, or as a cottage out in the nature. 

The key element of the building is the roof, shadowing the terrace surrounding around the building. This area between “inside” and “outside” is crucial in the design of the building. In summer it serves as a natural extension of the interior, in winter it’s helping to keep the cold and snow out.

The building was designed on a square plan, 5,9 x 5,9 m in size. The main square has again been divided in four squares. One of these squares is holding all of the ancillaries as kitchen, closet and bathroom. Next to it is a private area which can be separated from the rest of the house using a simple curtain. It can serve as office space or a sleeping room.

On top of these two modules a mezzanine has been placed. It can be used for a room for children’s play or as a further sleeping area for up to two people.

 

 

project:
ANALOG 
design team: 
Michał Czeszejko-Sochacki, Mateusz Modzelewski, Rafał Taracha 
status: 
concept design 

 

BACK

IBA Stuttgart 2027: Backnang West
location: Backnang, Germany
project: 2020, competition entry, final selection

 

 

Wir lernen aus Krisen, globalen oder persönlichen, wertzuschätzen, was verloren gegangen ist oder gehen könnte.

Die Wohnungsbaukrisen, das Infrage stellen des politischen Modells der westlichen Welt, die Weltwirtschaftskrise 2008, der Klimawandel und eine globale Pandemie sind Gefahren, denen wir alle ausgesetzt sind. Wir blicken zurück, um Werte und gute Lösungen zu finden und freuen uns auf den Wandel zum Besseren. Auf Grundlage der Erfahrungen mit diesen Themen haben wir als Gesellschaft unser Handeln zu überdenken.

Es stellt sich die Frage nach einem veränderten Umgang mit den natürlichen Lebensgrundlagen, der Wirtschaftsform, der Lebensmittel- und Energieproduktion, dem Handwerk, dem Verkehr, dem Wohnen und Leben.

Das Projekt reflektiert diese Fragestellungen wie auch den jeweiligen Stand der Entwicklung. Der Ansatz soll als ein resilientes Programm verstanden werden, das es auf die tatsächlichen Lebensbedingungen der kommenden Generationen anzupassen gilt, und insofern nicht eine abschließende Antwort darstellt.

Zu allererst stellt das Projekt eine Verbindung zur historischen Altstadt und der neuen Entwicklung an der Oberen Walke her. Es strebt eine gegenseitige Ergänzung dieser drei verschiedenen Stadtteile an, die gemeinsam mehr können und so ein ausgewogeneres Leben ermöglichen. Das Rückgrat dieser Entwicklung ist die “Productive Road”, die nicht nur Teile miteinander verbindet, sondern durch die an sie angelagerten Nutzung zum Lebenskern der Stadt und Ihrer Quartiere wird. Die immer wieder abknickende Linie zieht schon heute die Menschen an und wird durch Ihre Lage auch in Zukunft Stadt begründende Funktionen wie neue und saubere Produktion anziehen. In Ihrer städtischen Form steht sie dabei im Kontrast zu der durch die Stadt mäandernden grünen Murr, die große städtische Grünflächen miteinander verbindet. So generieren diese beiden sich kreuzenden Helices sich gegenseitig ergänzend einen genetischen Citycode, die DNA von Backnang.

Dieses Rückgrat enthält lebendige Freiräume bestehend aus historischen und zeitgemäßen Elementen. Der Erhalt von bestehender Substanz hat dabei viele Gesichter. So zum Beispiel den Erhalt von Form und Funktion, wie am am Beispiel des Technikforums zu sehen. Oder aber neue Funktionen in alter Haut, wie es an der heutigen Sportschule Samurai, dem von uns “Tempel” getauften Gebäude geschehen soll, wo in prominenter Lage Kultur neu aufleben wird. Wieder eine andere Erscheinung ist die Transformation mit Reduktionen und Erweiterungen, wie sie der komplexen Gebäudestruktur im Quartier 6B neues Leben einhauchen soll. Hier wird ein von der Nutzung gemischter Baukörper entstehen, der sowohl Wohnen als auch Gewerbe ermöglichen wird. Daneben gibt es aber auch Relikte, die in Gänze erhalten und weiter genutzt werden, wie die dominanten Gastanks im Murrbogen von Quartier 3.

Dank unterschiedlicher Qualitäten und Bedarfe können all diese Bauten als Gedächtnis der Stadt die Bewohner wie auch Besucher durch die Stadt und ihre Geschichte führen. Manche von ihnen können auch als temporäre Übergangsräume dienen, bevor eine Entwicklung abgeschlossen ist. Alle von ihnen aber begründen eine Identität am jeweiligen Ort.

Gleichzeitig berücksichtigt das Projekt auch neue Gebäude und alle neuen Bürger mit verschiedensten kulturellen Hintergründen, Nationalitäten, Altern und Einkommen. Es gibt Alleinstehende und Familien, die Wohnungen von Bauträgern kaufen. Es gibt private und öffentliche Wohnungsbaugenossenschaften, die sich für unkommerzielle Wohnräume einsetzen. Es gibt auch Menschen, die auf Unterstützung angewiesen sind und ein Zuhause in einer der staatlich oder privat errichteten Sozialwohnungen finden können.

Diese unterschiedlichen Bewohner ermöglichen eine große Diversität an Wohn- und Wohnungstypologien vielfältigster Qualitäten. Zusätzlich stechen neben den Wohnungen für Familien und Co-Living Angeboten die außergewöhnlichen Beispiele der IBA-Häuser hervor. Diese Gebäude, nah am Fluss im häufig überfluteten Bereich, fordern Architekten heraus, neue Ideen zu suchen und Lösungen für die Probleme zu finden, die mit dem Klimawandel immer mehr in den Fokus rücken. Der experimentelle Charakter dieser Häuser wird nicht nur für die Bewohner, sondern für alle eine Bereicherung sein, die diese als Beispiel für eigene Bauvorhaben nehmen können. Auf diese Weise werden sie Teil einer globalen Forschung nach neuen resilienten Strukturen sein, die sich mit den Problematiken des steigenden Meeresspiegels, unvorhersehbarer Wetterbedingungen und dem Zusammenleben von Mensch und Natur beschäftigen. Jede Wohneinheit hat Zugang zu privaten und semi-privaten Freiräumen in Form von Gründächern, Balkonen und großzügigen Terrassen. Alle neuen Gebäude sind dank einer Geschosshöhe von 3,5m und 4,5m, Säulenstrukturen und einer intelligenten Platzierung der Kerne variabel umbau- und -nutzbar für neue Grundrisse und Funktionen. Das System von Photovoltaik-Panels auf nahezu Nullenergiehäusern ermöglicht es den Bewohnern, die überschüssig produzierte Energie im Nachbarschaftsnetzwerk mittels einer Blockchain-Technologie zu teilen und gemeinsam zu nutzen. Darüber hinaus hilft die aus der Sonne gewonnene Energie Heiz- und Kühlsystemen, die Abwasser, das Erdreich, Luft oder Produktionsemissionen nutzen, die Raumtemperaturen anzupassen.

Die Menschen werden wieder mit der Natur und ihren Limitierungen verbunden und die Stadt wird zum Fluss hin geöffnet.

Während der Stellenwert der Wohnung steigt und das Homeoffice die Ansprüche der Menschen an die Behaglichkeit und Nutzbarkeit ihrer Lebensräume verändert hat, bietet die Stadt aufgrund des ökonomischen Wandels von linearen Industriesystemen hin zu einer Kreislaufwirtschaf nach wie vor viele Funktionen in ihren Erdgeschossen. Dies bringt den gesamten Prozess von Produktion oder Lebensmittelversorgung zum Vorschein, was wiederum das Bewusstsein der Menschen über Konsum, Arbeit und Abfall stärkt. Letzteres fungiert in dem neuen Modell als wertvolle Ressource, die die Wirtschaft, die wir kannten, nachhaltig in eine saubere und regenerative Richtung verändert.

Startups, verrückte Erfinder, unabhängige Roboter, Reparatur- und Recyclingwerkstätten können um die “Productive Road” herum gefunden werden, die sich durch die gesamte Stadt zieht. Im lokalen Handelszentrum teilen sich Unternehmer Dinge wie High-Tech Maschinen, Anlagen und Räumlichkeiten, was Synergien fördert. Das Metabolic Village stellt einen großartigen Raum für Experimente und urbane Produktion dar, hier könnten größere Maschinen untergebracht werden.

Teilen und Teilhabe ist nicht nur im Wohnen und Arbeiten sichtbar, sondern auch im Verkehr. Dank strategisch verteilter Mobilitätsstationen und Parkhäusern teilen sich die Bewohner Fahrräder, Roller und Autos. Die Quartiersgaragen funktionieren in Schichten, abends und nachts für die Menschen, die in der Nachbarschaft wohnen und tagsüber für diejenigen, die zu Arbeiten dorthin kommen. Die geplanten Parkhäuser können in der Zukunft aufgrund der leicht anpassbaren konstruktiven Strukturen umfunktioniert werden und so neue Funktionen erhalten oder abgebaut und an einem anderen Ort auf der Welt wieder aufgebaut werden.

Das Projekt benutzt das Gelände nicht als Carte Blanche für utopische Ideen eines Architekten. Viel mehr ist es eine Eutopie, die nach der besten Lösung aus dem gesammelten Wissen sucht, auf Gebautes aufbaut und sich seiner aktuellen Grenzen bewusst ist.

 

 

architect:

ANALOG PLUS, COQUI-MALACHOWSKA-COQUI, YELLOW ZET
Analog plus team:
Artur Górski, Katarzyna Gromek, Aleksandra Milanowska, Elżbieta Zdebel, Michał Czeszejko-Sochacki, Mateusz Modzelewski

 

Publications: 

1. Ola Kloc, Eksperymentalny projekt zespołu ANALOG PLUS w finale konkursu IBA 2027

 

BO45

Residential Building
location: Koszalin 
project: 2020-21 
realisation: 2021-23

 

 

architect: 
ANALOG, Koszalin, Szczecin 
design team: 
Rafał Taracha, Mateusz Modzelewski, Agata Budzik, 
status:
building permit design

MYSZ

City Center
location: MYSZKOW
project: 2020, competition entry 

 

 

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Katarzyna Maliszewska, Rafał Sliwa

COG

Cogniotarium: Academic Information Center and Library
location: Koszalin
project: 2020, competition entry 

 

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Mateusz Modzelewski, Michał Pietrusiewicz 

 

A6

Single Family House
location: Great Koszalin Area
project: 2020-21
realisation: 2021-22

 

 

architect:
ANALOG, Koszalin, Szczecin
design team:
Rafał Taracha, Mateusz Modzelewski, Sara Majkowicz,
status:
construction drawnings 

 

more: analog-house.com 

 

Myszkow, New City Center and Library 

Competition entry

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Katarzyna Maliszewska, Rafał Sliwa 

more about the project: here

Mention in the Competition for the Parking House in the Culture Zone in Katowice. 

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Mateusz Modzelewski, Rafał Taracha 

more about the project: here  

Strefa Kultury to miejsce szczególne nie tylko w skali Katowic ale także w skali całego Śląska. Zmarły nie tak dawno śląski architekt Stanisław Niemczyk nazywał często to miejsce Śląskim Akropolis.  

Ponadczasowa forma ma zapewnić obiektowi trwałość estetyczną co razem z odpowiednią wysokością kondygnacji pozwoli na długowieczne użytkowanie budynku, wykraczające daleko poza planowaną na dziś funkcją parkingową. 

Optymalne wymiary poziome dla zorganizowania miejsc postojowych i ramp stanowią o pragmatyzmie konstrukcji a uniwersalna wysokość kondygnacji o ambicji w jej przyszłym użytkowaniu. W myśl zasady, iż dana funkcja budynku trwa krócej niż trwałość materiałów konstrukcyjnych oraz zdecydowanie krócej niż oddziaływanie w przestrzeni publicznej autonomicznej formy.

 

PAR

Parking House in the Culture Zone
location: Katowice
project: 2020, competition entry, mention

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Mateusz Modzelewski, Rafał Taracha

 

Strefa Kultury to miejsce szczególne nie tylko w skali Katowic ale także w skali całego Śląska. Zmarły nie tak dawno śląski architekt Stanisław Niemczyk nazywał często to miejsce Śląskim Akropolis.  

Atrakcyjność inwestycyjna tego miejsca w Katowicach sprawia, że wokół strefy kultury powstają kolejne komercyjne budynki, które swoimi rozmiarami zaczynają dominować nad terenem. Celem tego projektu jest odpowiednia reakcja na ten proces i zaprojektowanie właściwej formy wewnątrz Strefy, która nie konkuruje z komercyjnymi budynkami, ale stanowi autonomiczny obiekt pośród innych, niezwykle istotnych dla całego Śląska budynków publicznych. 

Budynek parkingu wielopoziomowego podzielony został na dwie, zróżnicowane pomiędzy sobą wizerunkowo części. Ukryta w skarpie, niewidoczna część podziemna i stojąca na niej, odpowiedzialna za wizerunek część nadziemna. Regularna, sześcienna forma widocznej części parkingu jest nieosłoniętą strukturą budynku, która wyznacza wewnętrzną kubaturę o wymiarach czterdzieści cztery na czterdzieści cztery na czterdzieści cztery metry, podzieloną na dziesięć części.

Optymalne wymiary poziome dla zorganizowania miejsc postojowych i ramp stanowią o pragmatyzmie konstrukcji a uniwersalna wysokość kondygnacji o ambicji w jej przyszłym użytkowaniu. W myśl zasady, iż dana funkcja budynku trwa krócej niż trwałość materiałów konstrukcyjnych oraz zdecydowanie krócej niż oddziaływanie w przestrzeni publicznej autonomicznej formy.

Zderzenie pragmatyzmu i ambicji stanowi strategię, która ma produktywnie zdefiniować charakter całego projektu.

Budynek parkingu będzie dla wielu przyjeżdżających pierwszą przestrzenią architektoniczną witającą gości Strefy Kultury, symboliczną bramą wejściową. Dzięki odpowiedniej wysokości będzie też elementem identyfikującym Strefę Kultury a także punktem pozwalającym na zorientowanie się w terenie.

Ponadczasowa forma ma zapewnić obiektowi trwałość estetyczną co razem z odpowiednią wysokością kondygnacji pozwoli na długowieczne użytkowanie budynku, wykraczające daleko poza planowaną na dziś funkcją parkingową. W związku z tym, że funkcja jest najkrótszym elementem życia budynku istotne jest z punktu poszanowania zasobów naturalnych, aby budynek mógł żyć swoim życiem niezależnie od niej. Rozsądna ekologicznie perspektywa czasowa dla budowanych dziś obiektów to 150-200 lat. 

W przypadku zmniejszania się potrzeb parkingowych miasta, parking może stopniowo wypełniać się inną funkcją, na przykład stawać się może miejscem, w którym przechowywane będą znikające pozostałości śląskiej kultury przemysłowej. Dzisiejszy budynek parkingowy mógłby się stać w przyszłości MAGAZYNEM PAMIĘCI ŚLĄSKA. 

 

english version will follow. 

Interview for Kruh published in “Jina Perspektiva”, in Czech. 

Factory Full of Life in A&B 09/2020 

Anna Cymer about the life of the Factory Full of Life. 

 

more about the project: here

Lecture in Warszawa.

 

Architecture Evening with Piotr Smierzewski organized by ARCH_event. Many thanks to all for coming to the lecture, foto: arch_event. 

 

 

We are the Winner!

Congratulations! It is my pleasure to inform you that FACTORY FULL OF LIFE has been selected as the 2020 Architizer A+Awards Popular Choice Winner in the Unbuilt Commercial category.

The Architizer A+ Popular Choice Winners were selected by the online voting public after a 10 day campaign garnering over 400,000 votes. This is an unparalleled honor. With entries from over 100 countries, your work truly represents the best of architecture worldwide.

Marc Kushner
Founder, Architizer

 

 

more about the project: here 

Analoghouse is our web site entirely dedicated to: 
“the building of the house”. 

more at: www.analog-house.com  

A few words from ANALOG about the profession architect and its future. 

 

more about the project in Poznan: here 

Culture Center in Komorow

architect:
ANALOG, Szczecin
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Katarzyna Maliszewska, Mateusz Modzelewski, Rafał Śliwa
landscape architect:
Dominika Dymek

more about the project: here 

MAC

Residential Building
location: Great Koszalin Area
project: 2019-20
realisation: 2020-21 

 

architect:
ANALOG, Koszalin
design team:
Leszek Kassijan-Wicherek, Sara Majkowicz
status:
constructed

Building Permit for the new SFH project A5

more about the project: here 

Construction site A1

 

 

More about the project: here 

 

KR63

Analog new location in Szczecin. 

Since the 1st of January the location of Analog in Szczecin is at 63 Krzywoustego St. 

 

 

Lecture in Jelenia Gora

 

Piotr Smierzewski opened the next edition of lecture series KASA, which is organized by SARP Jelenia Góra

 

 

 

MW in Arch 57

Arch 57 about the competition for the Wyspianski Museum as a part of National Museum in Cracow. 

 

 

more about the project: here 

ANALOG INDEX 2019

KR63 

Analog office 
location: Szczecin 
project: 2019 

 

 

 

 

architect:
ANALOG, Szczecin
status:
constructed

 

CIK

Culture Centre
location: Komorów 
projekt: 2019, competition entry 

 

 

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Katarzyna Maliszewska, Mateusz Modzelewski, Rafał Śliwa
landscape architect:
Dominika Dymek

 

Gazeta Wyborcza about FPZ

 

Dąbrowa Górnicza doczeka się centrum z prawdziwego zdarzenia

Tomasz Czoik
 
 
Dawna fabryka Ponar-Defum na tyłach Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej dzięki wielomiesięcznym konsultacjom z mieszkańcami i wydarzeniom, które się tu odbyły, znowu tętni życiem. Dotychczasowe i przyszłe działania dotyczące rewitalizacji centrum miasta omówiliśmy we wtorek, w trakcie kolejnego spotkania z cyklu “Miasta Idei”.  
 

Dąbrowa Górnicza w 2015 roku za 840 tys. zł kupiła od państwa tereny zamkniętych zakładów Ponar-Defum. Działka, zabudowana fabrycznymi halami i warsztatami, a także niewielkim biurowcem, leży w środku miasta. Urodził się więc pomysł, by wykorzystać okazję i ożywić puste tereny. Projekt nazwano Fabryką Pełną Życia.

Miasto za 7,4 mln zł przebudowało już budynek dawnego fabrycznego warsztatu. Teraz to multimedialne centrum wystawowe, miejsce spotkań i koncertów. Kolejnym etapem będzie wyburzenie starego biurowca i pofabrycznego budynku oraz stworzenie browaru rzemieślniczego. Władze Dąbrowy Górniczej od kilku lat organizują na terenie Fabryki Pełnej Życia wiele wydarzeń. Tak było chociażby z Dniami Miasta w 2017 roku, które odbyły się właśnie na terenie Defum. To była próba generalna dla tego miejsca. Test się powiódł i fabryka zaczęła żyć. Odbywały się tu już także pikniki w ogrodzie społecznym, gry miejskie, graffiti jam, zajęcia plastyczne czy wystawy.

fot. Gazeta Wyborcza 
… 
 
 
more: here 
 

Conference and Debate in Dabrowa Gornicza. 

 

Final Presentation of the Project FPZ (Factory Full of Life) in Dabrowa Gornicza. 

 

fot. Gazeta Wyborcza 

FPZ

 

The urban model of the Dabrowa City Center with FPZ (Factory Full of Life) 

 

 

more about the project: here 

AM

Academy of Music
location: Katowice
project: 2019, competition entry

architect:
ANALOG, Szczecin
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Justyna Kolka, Mateusz Modzelewski, Rafał Śliwa, Szymon Zajączkowski, 

Academy of Music

 

 

architect:
ANALOG, Szczecin
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Justyna Kolka, Mateusz Modzelewski, Rafał Śliwa, Szymon Zajączkowski, 

more about the project: here 

Lecture in Poznan.

 

Architecture Evening with Piotr Smierzewski organized by ARCH_event. Many thanks to all for coming to the lecture, foto: arch_event

 

 

The exhibition Polska.Architecture opened in Lisboa this week

The Presentation of contemporary Polish Architecture at the University of Evora shows 24 outstanding objects of polish architecture including Academic Library in Katowice.  The exhibition was prepared by Architektura Murator. (Fot. Ambasada RP w Lizbonie)

 

MW

Museum of Wyspiański
location: Kraków
project: 2019, competition, the FINAL Selection 

architect:
ANALOG, Szczecin
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Artur Górski, Katarzyna Maliszewska, Rafał Śliwa, Justyna Kolka 
model:
Onimo, Wrocław

 

 

Publications: 

1. Muzeum Stanislawa Wyspiańskiego w Krakowie, ARCH 57

 

Museum of Wyspianski Competition: Final Selection

 

architect:
ANALOG, Szczecin
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Artur Górski, Katarzyna Maliszewska, Rafał Śliwa, Justyna Kolka 

 

more about the project: here

FPZ in A&B 09/2019

A&B about the competition for the Fabric full of Life

 

 

more about the project: here 

10 Questions

 

10 Questions for Piotr Smierzewski in Architektura & Biznes. 

more: here 

MAR

Residential Area 
location: Great Koszalin Area 
project: 2019 

 

architect: 
ANALOG
project team: 
Leszek Kassijan-Wicherek, Igor Klyus, Sara Majkowicz

 

AA-031

Impressions from the site for Dabrowa Górnicza City Center. 

 

 

 

more about the project: here

Analog Architecture Archive:
1998, H3

more: here

Radioportret.

Interview with Piotr Smierzewski in Polish Radio Koszalin. 
more: here 

Meta 42 

 

Lecture at Technical University of Wroclaw. 

 

DS

Students’ Housing for University in Poznań
location: Poznań, Morasko 
projekt: 2019, competition entry 

 

architect:
ANALOG, Szczecin 
project team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Artur Górski, Igor Klyus, Rafał Śliwa 

 

Publications: 

1. Moodboard, AiB 04/2020

 

Competition Entry for the Students’ Housing on Campus Morasko 

Design team:
Michał Czeszejko-Sochacki, Igor Klyus, Artur Górski, Rafał Sliwa

more: here

Panel discussion in Rome:

Far from the city: international experiences on periurban growth and satellite cities. 

An annual event, Perspective is a major opportunity to develop new contacts, learn about new worlds, and find new business opportunities. Taking advantage of the international network developed over the years by The Plan magazine, Perspective brings together the full range of sector operators: long-standing and up-andcoming architecture, engineering and consultancy firms, avant-garde research units, developers and real estate operators at the top end of the contemporary architecture market, as well as main contractors. 

SH in Arch 53

Arch 53 about the competition for the Students’ Housing Building for the Warsaw University.

 

more about the project: here 

Lecture in Lodz.

 

Architecture Evening with Piotr Smierzewski organized by ARCH_event. Many thanks to all for coming to the lecture, foto: arch_event 

 

 

 

FPZ

Factory Full of Life (Fabryka Pełna Życia), City Center of Dabrowa Gornicza
location: Dabrowa Gornicza
project: 2018-2019, competition, 1st Prize

 

Dąbrowa Górnicza is an example of a typical 19th-century industrial town consisting of a place to work (factory) and a place to sleep (house or flat).  Despite several attempts made in the past (1950s), the city has not yet developed a central public space which is more than a road from home to work and back. 

The favourable economic situation caused the city to make another attempt to create central, urban public space.  The opportunity appeared when the city bought the DEFUM machine tools factory, which had stayed idle for a few years, in the very centre of the city.  These former factory buildings, located just behind the Zagłębie Culture Palace, will be the ground for the city centre that Dąbrowa Górnicza has never had.  It was unusual and unique in Poland that the design stage was preceded by a broad public consultation which lasted many months and, during which, the residents could not only discuss the future character of the centre but also take part in prototyping the future public space. 

The centre of Dąbrowa Górnicza is characterised by a variety of architectural forms built in different periods (socialist realism, the modernism of the ’60s and ’70s), which the project organises and emphasises its uniqueness to finally follow it up. The concept tries to sew together and combine the parts of the city created at the intersection of former steelworkers’ and miners’ residential districts and the two most important industrial plants by CONTINUING URBANISTIC CHANGES initiated in the 1950s. The identity of a place is created not only by objects which were built but also by those which have never been realised i.e. living in collective memory existing only in the form of photographs, mock-ups, etc. The project deliberately reaches for this first vision of the city centre, which exists only on paper, as it enters into dialogue with it and picks up its most valuable aspects.  

The concept the ANALOGUE city centre project is based on connecting the places important for the residents and cutting out a public square at the crossroads of these paths. The RYNEK FABRYCZNY (FACTORY MARKET) (space cut out of the facility) is created among post-industrial buildings; distinct in its character, complementing the larger and more representative Plac Wolności (an object located in the space).  The main assumption of the factory area is the DIVERSITY OF DEVELOPMENT (diverse types of architecture), which involves intensive use at any time of day or year.  A hall, basilica, courtyard as well as linear low and high buildings – old and new (formal variety of architecture) – undergo metamorphosis and transform based on the timeless logic of this place; they create a composition understandable from the pedestrian’s level, which is only a background or space for vibrant life taking place here. 

The buildings of the former factory have been treated as liberated spatial potential for urban activity which will develop here naturally thanks to close contact with a wide range of users. A street revealing a cross-section of halls was introduced to increase the accessibility of the space and the possibility of intersecting as many of the residents’ routes as possible. Dividing the heavy architecture into several independent forms makes it easier to access the area and makes the perimeter of each newly created building or quarter ready to absorb new functions. As a result, the once inaccessible centre of the factory was fully opened and connected to existing streets with their characteristic facades. 

After verifying the technical condition and architectural values of the existing buildings, it was decided to remove some of them in order to create a square inside the former DEFUM factory, not next to it. The existing halls were developed in diverse ways, complementing them with new facilities of commercial functions such as services and retail trade on the ground floor and apartments and office space on the upper floors.  The identifying element of the new centre of Dąbrowa Górnicza is a tower building located at the factory market with a scenic view.  The counterpoint for the tower building is the “lying” office building which occupies the whole opposite frontage of the market.  Both new buildings in the heart of the factory have been evenly matched through façade perforation and brick coloured architectural concrete.  The entire complex forms a clear, cohesive whole that distinguishes itself from the surrounding buildings, which emphasises its individuality. 

New facilities were built from material originating from the demolition of existing facilities.  The character of the new buildings within the FPŻ area refers – with its form (long, elongated forms of industrial halls) and materials (brick, sheet metal, profile glass etc.) – to the existing buildings. The open space of the interiors of the former industrial halls was the main design priority for the adaptation to the new function.  

The concept of FPŻ assumes the neutrality of functional solutions allowing the residents to independently decide how to use the space by leaving the space functionally undefined.  

 

architect: 
ANALOG, Szczecin 
project team: 
Michał Czeszejko-Sochacki, Artur Górski, Igor Klyus, Rafał Śliwa, Rafał Taracha, Justyna Kolka
landscape architecture:
Marta Chrząszczyk

status: 
building permit design

 

Publications: 

1. M. Kapołka, Pełnia Życia, Architektura i Biznes 09.2019
2. Dąbrowa Górnicza doczeka się centrum z prawdziwego znaczenia, Gazeta Wyborcza, 19.12.2019 
3. A. Cymer, Dać życie fabryce, Architektura i Biznes, 09.2020 

 

Awards: 

A+AWARDS 2020, Winner
the Plan Award 2020, shortlisted